Malatya sivesi, Malatya ilinde konuşulan yerel ağız veya şiveye verilen isimdir. Bu şive, Doğu Anadolu bölgesinde konuşulan Ermenice, Kürtçe, Zaza dili gibi dillerden etkilenerek oluşmuştur.
Malatya sivesinde, Türkçe'nin ses ve sözcük yapısı farklıdır. Örneğin, "gı" veya "gi" yerine "ya" kullanılır ("gidiyorum" yerine "yayıyorum" gibi). Bazı sözcüklerin değişik anlamları vardır, örneğin "pılçın" (inek) veya "yay şahan" (yaygara yapma).
Malatya sivesinde genellikle sıfatların sonuna "-ik" eklenir, örneğin "yorgunum" yerine "yorgunik" gibi.
Malatya sivesi halk arasında oldukça yaygın olarak kullanılmaktadır ve zamanla farklı ağızlar ve dilllerle karışarak benzersiz bir şive oluşmuştur.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page